En bok på norsk: Se Oss

    Hei alle!

    Depois de muito tempo eu voltei com a coluna "En bok på norsk" (um livro em norueguês). E dessa fez não é uma HQ e nem um livro infantil, eu consegui ler um livro adulto! Eba!!! :)

    Se Oss (Nos veja, em tradução livre) é uma obra de ficção baseada na realidade em que vive boa parte dos somalis (nascidos na Somália) residentes de Oslo.

    Título: Se Oss
    Autora: Amal Aden
    Editora: Aschehoug
     Formato: hardcover
    Qde páginas: 190
    Idioma: norueguês





   Minhas impressões:

    A autora retrata um universo triste e revoltante que cerceia e diminui as mulheres, meninas e crianças e que corrompe os homens.

    Boa parte dos somalis que cá estão vieram obtem visto por algum motivo relacionado a asilo político, mas eles trouxeram consigo não só suas famílias, mas também uma versão até certo ponto distorcida de sua própria cultura e uma aversão pesada a sociedade norueguesa e seus costumes.

    As famílias vivem do auxílio financeiro que o governo da Noruega oferece aos asilados, aos pais com crianças menores de idade e as mães solteiras, são auxílios distintos mas que aparentemente não são a prova de fraudes e esquemas, o que acaba auxiliando a manutenção de uma população adulta masculina que não precisa trabalhar para sobreviver. Só que pra piorar, esses homens não não se integram a sociedade local, e não deixam que suas mulheres e filhos o façam tampouco.

    Aden relata abusos físicos e psicológicos que as esposas, e principalmente, as filhas sofrem, criando um círculo vicioso que muitas não tem idéia de que é possível ou como podem escapar.

    O texto é simples e direto, mas triste e bem real. Trata de questões importantes numa sociedade que preza pela igualdade de direitos, mas que ainda não descobriu o melhor caminho para assegurar esses direitos a sua crescente população de estrangeiros.

    Minha Avaliação: 3,5 livros


    Ha det bra!